Tarifas

Prestación de servicios de traducciones técnicos

ALEMÁN | INGLÉS | ITALIANO

Las tarifas de traducción de Cataldo Traducciones se aplican individualmente en medida de sus requisitos y necesidades. Los textos que Uds. requieren para uso interno solamente, no dirigidos a un público externo, se obtienen ya a solo 6,9c/palabra.

Metodología de traducción

Si su traducción requiere transcribir fiel y rigurosamente toda la información contenida en su documento original, como en el caso de un contrato de suministro, el proceso a seguir es diferente a si se trata de una memoria descriptiva e de imagen de su empresa. La última requiere antes que nada la transmisión de su mensaje en función del público y del ámbito cultural al cual se dirige la traducción. Por ello, su tarifa de traducción individual será siempre calculada en función del proceso y la metodología de traducción a seguir.

Lista de precios (EUR/palabra)

Textos estándar* Textos técnicos** Textos creativos***
Traducciones
0,079 € 0,089 € 0,119 €
Revisión de textos + maquetación
0,084 € 0,094 € 0,119 €
Traducción + maquetación  
0,084 € 0,094 € 0,119 €

* p.ej. directivas sobre ética empresarial
** p.ej. manuales de mantenimiento e instalación, contratos empresariales
*** p.ej. Web content, comunicación (todo incluido traducción/revisión/maquetación)

Tarifa para servicios de interpretación durante reuniones de negocio (€/hora iniciada)
49,00 €

Todas las tarifas son aplicables, sin incremento,
✔ a todos los idiomas de origen, inglés, español o italiano.
✔ a proyectos urgentes.
✔ a trabajos realizados en fin de semana o días festivos.

Se aplican descuentos ya a partir de 5.000 palabras. Pida más información sobre todos los descuentos. El precio mínimo por encargo es de 35€. Solicite su presupuesto sin compromiso e infórmese sobre descuentos aplicables. Póngase en contacto conmigo y obtendrá una respuesta en breve a sus solicitudes y preguntas.

Tradupuntos

Acumule descuentos sobre cada uno de sus encargos con TRADUPUNTOS. Por cada traducción realizada se le aplica a su cuenta personal de Tradupuntos un descuento aplicable en los siguientes encargos. Pida más información sobre el descuento basado en el sistema de TRADUPUNTOS.