Preise

Professionelle Übersetzungsdienstleistung aus den Sprachen

ENGLISCH | ITALIENISCH | SPANISCH

Cataldo Übersetzungen richtet die Übersetzungstarife und Tarife für andere Leistungen individuell nach Ihren Ansprüchen und der Notwendigkeit aus.
Texte, die Sie für den internen Gebrauch benötigen, und nicht an ein externes Zielpublikum gerichtet sind, sind schon für nur 6,9c erhältlich.

Methodologie

Der Übersetzungsprozess für Ihren Jahresgeschäftsbericht, unterliegt beispielsweise einer anderen Methodologie, als die Übersetzung einer Imagebroschüre. Bei letzterem ist die Vermittlung Ihrer Nachricht und die kulturelle Anpassung des Ausgangstextes auf Ihr Zielpublikum erforderlich. Daher errechne ich Ihr individuelles Übersetzungsangebot stets auf der Grundlage der anzuwendenden Übersetzungsmethodologie.

Preisliste in Euro/Wort

Standardtexte* Technische Texte** Kreative Texte***
Fachübersetzung  
0,079 € 0.089 € 0,119 €
Textrevision und Layoutbearbeitung (ohne Übersetzung)  
0,084 € 0,094 € 0,119 €
Übersetzung/Textrevision undLayoutbearbeitung  
0,084 € 0,094 € 0,119 €

*z.B. Prokuktaufschriften für den Endkonsument
**z.B. Wartungs- und Instandhaltungsschriften oder Geschäftsverträge
***z.B. Internetseiten oder Imagebroschüren
(all-inclusive Übersetzung / Textrevision / Layoutbearbeitung)

Tarif Dolmetscherservice in EUR/angefangene Std.
49,00 €

Die Übersetzungstarife variieren nicht und sind gleichbleibend für die folgenden Leistungen:

✔ Kein Preisaufschlag für die Ausgangssprachen:
     Englisch, Spanisch oder Italienisch.
✔ Kein Preisaufschlag für dringende Aufträge
✔ Kein Preisaufschlag für Wochenendaufträge

Preisnachlässe schon für Texte ab 5.000 Wörtern
(erbitten Sie Informationen über Rabatte).

Mindestpreis pro Auftrag schon für 35 €.

Erbitten Sie Ihr unverbindliches Angebot für die professionelle Fachtext-, Standard- oder kreative Übersetzung Ihres Geschäfts- und Unternehmensmaterials. Sie dürfen mit einer umgehenden Antwort auf Ihre Anfragen rechnen.

Sammeln Sie Preisnachlässe mit TRADUPUNKTEN

Bei Cataldo Übersetzungen erhalten Sie als Kunde ein persönliches Konto, auf welchem Sie für erbrachte Übersetzungen TRADUPUNKTE sammeln. Ihre Tradupunkte können Sie jederzeit auf Wunsch bei Folgeübersetzungen einlösen. Erbitten Sie Informationen über Preisnachlässe mit TRADUPUNKTEN.

Prestación de servicios de traducciones técnicos