Leistungen

Professionelle Übersetzungsdienstleistung aus den Sprachen

ENGLISCH | ITALIENISCH | SPANISCH

Mit der Ausübung Ihrer geschäftlichen Tätigkeit, der Güter- und Warenfertigung/-verarbeitung, der Entwicklung, Organisation, Steuerung und Optimierung logistischer Prozesse und der Abläufe zur Verfolgung Ihrer Unternehmensziele, sind Sie fortwährend viel beschäftigt.

Damit Sie sich auch auf internationalen Märkten ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können, bietet Ihnen Cataldo Übersetzungen zur Vervollständigung Ihres Outsourcing-Programms für ein erfolgreiches Unternehmenswachstum professionelle Unterstützung bei Ihren Fachtextübersetzungen an.

Ihr Unternehmen gewinnt durch die Expertise, das Fachwisse und die berufliche Erfahrung eines Übersetzers mit einschlägiger Ausbildung und langjähriger praktischer Erfahrung in der produzierenden Industrie sowie umfangreichen kulturellen Kenntnissen im deutschen, englischen,
spanischen und italienischen Sprachraum einen zuverlässigen Partner für Ihr Geschäftswachstum.

Cataldo Übersetzungen bietet neben der Ausführung von Übersetzungsprojekten auch einen Dolmetscherservice auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch an, revidiert bereits übersetzte Texte für Sie und übernimmt auf Anfrage das Text-Layout Ihrer Übersetzungen.

Industrien und Fachbereiche

Industriemöbel Nahrungsmittelindustrie Industrieprodukte Haushaltsgeräte Bauindustrie Industrielle Schreinerei kosmetische Industrie Handel Ladenbau Kran und Hebesysteme Metallindustrie Klebstoffe Technologie Produktionssoftware Wirtschaft Kalibrierungssysteme Kältetechnik Fleischverarbeitende Industrie Chemie Recht Pressanlagen Logistik FIBC Industrieanlagen Abfüllsoftware Photovoltaik Kommunikation Tubenfüllmaschinen Tiernahrungsindustrie Lacke und Farben …

Sprachen und Texttypen

Unternehmens- und Geschäftsmaterial zu Fertigung, Entwicklung, Prozesse, Logistik, Verkehr, Vertrieb, Finanzen, Recht, Kommunikation usw., werden aus dem Spanischen, Englischen und Italienischen ins Deutsche übersetzt.

Andere Leistungen
✔ Persönlicher und direkter Kontakt, ohne Zwischendienstleister
✔ Sprach- und Textsortenberatung
✔ Individuelle Angebotserstellung
✔ Kompetenz und Professionalität
✔ Einhaltung des Prinzips der strengen Vertraulichkeit
✔ Qualitätskontrolle
✔ Pünktliche Auslieferung
✔ In der Regel umgehende Antwort auf Ihre Anfragen

Es werden alle gängigen digitalen Formate übersetzt, in der Regel ohne das Layout des Ausgangstexts zu verändern. Die Positionen illustrativer und graphischer Elemente in der Datei werden in der Regel ebenso beibehalten.

Erbitten Sie Ihr unverbindliches Angebot für die professionelle Fachtext-, Standard- oder kreative Übersetzung Ihres Geschäfts- und Unternehmensmaterials. Sie erhalten eine umgehende Antwort auf Ihre Anfragen.

Prestación de servicios de traducciones técnicos